Kimbundu |
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa
En pratique :
| kimbundu | |
| Pays | |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 1 855 951 (2014) |
| Codes de langue | |
| kmb | |
| kmb | |
| langue individuelle | |
| langue vivante | |
| kmb | |
| Échantillon | |
| Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français) KAKIBATU KA DYANGA | |
| modifier | |
Le kimbundu (parfois aussi écrit kimboundou), parlé par les
On distingue onze sous-groupes ethniques parmi les Mbundu, chacun possédant son propre dialecte : ngola, dembo, jinga, bondo, bângala, songo, ibaco, luanda, quibala, libolo et quissama.
À Luanda, le portugais parlé par la population — blanche, métisse, noire — a, dès la fondation de la ville, absorbé un nombre considérable des mots kimbundu. Une partie des populations mbundu de la région de
Un décret colonial de 1919 interdit l'usage des langues locales dans les écoles et dans l'administration. Cette mesure et d'autres visant l'assimilation ont fait fortement reculer l'usage du kimbundu dans les populations urbaines, au profit du portugais. Cette tendance, très marquée à partir des années 1960, se maintient même après l'indépendance.
L'écriture du kimbundu date des missionnaires capucins et jésuites, qui l'ont développée dans le but d'enseigner aux autochtones la langue portugaise et le catéchisme catholique. Ils en codifièrent la grammaire, et définirent les règles orthographiques qui sont encore en vigueur de nos jours. Ainsi, le missionnaire suisse
L'écriture du kimbundu est phonétique. Il dispose de cinq
Le
Moleque (de mu'leke, garçon)[5], cafuné (de kifunate, entorse)[6], quilombo (de kilombo, village)[7], quibebe (de kibebe)[8], quenga (de kienga, poêle)[9], bunda (de mbunda)[3], cochilar (de kukoxila)[10], marimbondo (de ma [préfixe du pluriel] et rimbondo, guêpe)[11], camundongo (de kamundong)[12], tungar (de tungu, bois)[13], muamba (de mu'hamba, caisse)[14], mucama (de mu'kaba, esclave sexuelle)[15], banza (de mbanza)[16], banzar (de kubanza)[16], cachimbo (une pipe) et cacimba (un puits) (tous les deux de kixima)[17], fubá (de fu'ba)[18], caçula (de kusula et de kasule)[19], cacumbu (de ka, petit, et kimbu, hâche)[19], cacunda (de kakunda)[19], bundo (de mbundu, noir)[3], matumbo (de ma'tumbu, monticule)[20], tutu (pt) (de ki'tutu)[21],
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
[kmb]dans la base de données linguistique
